‘ Oeral thús, mar thús it bêste’ is de Friese equivalent van ‘..zoals het klokje thuis klinkt..’ We zijn dus weer thuis, lekker wel maar oh jee: wat is het hier koel – om niet te zeggen koud. Hanneke staat vakantiewasjes weg te werken ( teveel tegelijk kennelijk want er dondert al meteen een wasrek uit de muur ) maar dat kan meteen de bewaarbakken op zolder in: hier is een andere lichaamsverpakking duidelijk gewenst! 
Onze vakantie verliep gladjes: na Luxemburg een stadje nabij Chalon-sur-Saône, dan Tournon a/d Rhône, vervolgens aan de Middellandse Zee het stadje Agde en daarna nog Orange; overal verbleven we ongeveer een week. Op 23 september na was het doorgaans droog en zonnig en altijd wel zo tussen de 20 en 26 graden (wat voor fietsen & wandelen heerlijk is, maar in de volle zon nog te heet). De thuisreis ging ook weer gladjes: paar dagen bij Langres, nachtje Arlon en nachtje in Noord Limburg bij Weert. [Lang leve ons tol-schildje op de voorruit, dat bij elke tolpoort z’n naam waarmaakt: Bib&Go! ] 
Wat NIET zo gladjes ging was bij de thuiskomst zelf: de boeren onderweg (ja, woensdag j.l. dus) liepen we fijn mis, maar thuis bleek het toetsenbord van de (redelijk nieuwe) laptop er plots mee op te houden, evenals de onderverlichting van de keukenkastjes – en donderde dat wasrek dus uit de muur. (Misschien brachten we het ‘Franse Slag ‘-virus’ mee ..?) Maar goed: die laptop gaan we op laten sturen, de garantiebepalingen van IKEA lieten we opdraaien voor die verlichting (doet ’t alweer) en dat wasrek is herbevestigd: Dus op z’n Frans: “Voila!” Verder de Herfst in dus maar: de Caravan (nu geheel voorzien van LEDlichtjes) weer opgeslagen, volgende week de laatste fietsclubtocht dit seizoen en meteen maar een nieuwe fietsendrager voor op de trekhaak gekocht. Dit laatste is ter voorbereiding van een weekje Ameland volgende maand. Elk jaar is op dat eiland november “Kunstmaand” en dit wordt de vierde keer voor ons dat we daar een weekje rond gaan zwerven vanuit een mooi vakantiehuisje, en al de derde keer dat we dat doen samen met onze ooit-achterburen-en-nu-lieve-vrienden J & L uit Elahuizen. LEUK! Zij nemen dan de auto mee én twee vouwfietsjes ( het weer is natuurlijk alles bepalend voor de keuzes ) ; wij laden dan onze bagage te Holwerd in hun auto over en gaan met onze fietsen “over”. Omdat de e-bike van Hanneke ons stokoude fietsenrekje -nog uit Franeker- overbelast hebben we nu dus een -zwaardere- nieuwe.
En verder? weer verwarming aan, weer tandartsbezoek, herstarten in vrijwilligerswerk, weer ‘ eigen’ matrasje, weer afwasmachine, weer bekende winkels – kortom:
All as Usual ...