De sluizen in deze rivier-verbindende kanalen (gemaakt in de tweede helft van de 19de eeuw) zijn werkelijk stokoud en hangen in elkaar van het oplappen door de decennia heen. Geen sluis is meer hetzelfde. Zo worden ze aangestuurd door een persoon in een hokje (heel weinig nog) óf door radar óf via een elektronisch oog óf door te draaien aan een boven het water opgehangen stok (!) of door een meegekregen afstandbediening in te drukken. Binnen in de sluizen zitten de aanlegbolders immer anders dan in de vorige óf zijn geheel verdwenen en niet vervangen… Het activeren van de stijging of daling gebeurt merkwaardigerwijs wel steeds gelijk: men duwe de blauwe staaf krachtig omhoog en de zaak neemt een aanvang. Maar al te dikwijls komt een sluis ook helemaal niet in beweging, aangezien de zaak mechanisch en elektronisch met kauwgom en plakband in elkaar zal zitten… De Fransen weten dat óók, want er rijden de hele dag onderhoudswagentjes langs de sluizen over speciaal daartoe geasfalteerde oude jaagpaden (gemiddeld eens per twintig minuten komt er wel een langs). De mannen daarin prutsen even ergens aan en HUP: de zaak draait weer – voor zolang als dat duurt. Onder le Chesne maakten we daarin het sterkste staaltje mee: de sluisdeuren gingen na de daling niet open, daarop komt er een (forse) dame uit een nabij gelegen woning, die neemt plaats boven op de splitsing van beide sluisdeuren en schud zichzelf én die deuren eens krachtig heen en weer… EH VOILÁ: de techniek hervat haar taak! Onze beide Zonen zijn gisteren weer veilig geland na hun reis door Mexico. Wij zijn inmiddels in Reims aangekomen vandaag (aan het ‘Canal de ‘l Aisne á la Marne) en hebben daar de binnenstad, met o.m. een magnifieke kathedraal, afgestruind. De planning voor de eerstvolgende dagen luidt nu: *Morgen door naar het ‘Canal lateral á la Marne’ (7 sluizen OP, tunnel van 2,3 km.(!) op de waterscheiding door, 8 sluizen NEER; 34 km.) *Overmorgen verder naar Châlon en Champagne (slechts 3 sluizen OP en 16 km.), daar zullen naar verwachting onze ex-overburen Wim en Tineke, onderweg van Zwitzerland naar Elahuizen, ons ‘aandoen’! *Vandaar gaan we op donderdag of vrijdag door naar Vitry-le-Francois (9 sluizen OP en 33 km.): daar begint het ‘Canal de la Marne á la Saône’ dat de onzichtbare klimaatgrens doorsnijd waardoor men ‘onder’ de voor Noord Europa zo vaak geldende depressie-effecten komt te verkeren… Zie verder vooral ook: de foto’s (Kasper heeft de zaak weer op gang gekregen)
Hoi Hanneke en Joop,
Wat leuk om te lezen hoe jullie het maken!
We wensen jullie veel vaargenot toe!
Af en toe kijken we weer even op jullie site.
Groetjes , Alie en Johan
Hé Joop en Hanneke,
Zoals jullie zien, blijf ik jullie volgen.
Wat zijn jullie al ver gekomen! Hartstikke leuk, die website van jullie!
Met ons is alles goed, kleinzoon Dion is een spetter aan het worden.
Groetnis van Jans
Hallo Hanneke en Joop,
Hoe gaat het met jullie?
Zoals jullie weten, zijn we zelf 6 weken met vakantie geweest naar Amerika en Canada. Bedankt voor jullie reactie op Janenjanneke.waarbenjij.nu. Hebben jullie ons later ook nog gevolgd? Bij thuiskomst vorige week hebben we JULLIE gevolgd op deze WEBsite. We waren benieuwd of jullie je doel al hadden bereikt. Maar we hebben gemerkt dat jullie het in een PREPENSIOENTEMPO doen. We lezen hier net voor op de reactie van Janneke Broers: ‘Wat zijn jullie al ver gekomen.’ Dat is dus ietwat in tegenstelling tot onze verwachting. Maar goed, jullie doen het in een wel zeer ontspannen sfeer, relaxt met een minimum aan kleding en genietend van de wijn en de kaas. Daar kunnen we nog wat van leren. Het moest bij ons altijd in een rap tempo…… en waarom eigenlijk? Als jullie zo schrijven, dan zijn we toch ietwat jaloers op mensen die zich zo kunnen ontspannen. Maar……. we worden bijna moe van al die sluizen in al hun verscheidenheid in ouderdom en schakeringen!!!!! en de stremmingen niet te vergeten. Maar jullie doen hier heel lakoniek over. Jullie boffen nog steeds met het weer. Wij hebben in Canada al nachtvorst meegemaakt en hagel en sneeuw!!!! Brrrrr….. Nee dan kun je maar beter op de ‘SYDSULVER’ zitten, of heeft de boot inmiddels een andere naam gekregen? Op de foto’s van jullie kunnen we dat niet zien.
Wij moesten eerst toch wel even een aantal dagen van de jetlag bekomen. Onze WEB-site is nu bijna klaar, maar wij moeten de foto’s er nog bij plaatsen, maar dit komt binnenkort.
Bij thuiskomst was een zwager van ons ernstig ziek en hij is gisteren overleden. Vandaar dat wij niet direct na onze thuiskomst hebben gereageerd. Denken jullie je einddoel nog voor de winterinval te kunnen halen? En…… bevalt de boot nog steeds, of zijn er achteraf toch nog tegenvallers geconstateerd? Zijn jullie door de vele sluizen etc nog steeds schade of averij vrij? We blijven jullie volgen.
Met de hartelijke groeten van degenen die de boot nog steeds een warm hart toedragen en blij zijn met Joop en Hanneke als nieuwe eigenaars!!!!!
Janneke en Jan.
Hoi joop en Hanneke,
We hebben jullie bericht gelezen en de foto’s bekeken. Leuk om onze franse familie zo te volgen, en smaakt de wijn nu lekkerder in frankrijk. Groeten van de familie
Ab, Eef, Gerard en Marije
Nog een fijne vaart verder